Исследование Skyeng и Twinby показало, что четверть пользователей дейтинг-приложений хотя бы раз использовали иностранный язык в профиле. 11% заполняли анкету полностью на английском, 14% — частично. Каждый шестой пользователь считает английский язык фактором повышенной привлекательности, а 17% отмечают повышенный интерес к таким анкетам. Однако более 20% предпочитают общение только на русском, а 14% испытывают недоверие к профилям на иностранном языке. Эксперты отмечают, что язык может сигнализировать об образованности, но одновременно создавать культурную дистанцию. Большинство респондентов (65%) никогда не используют иностранные языки в своих профилях.