Российская сторона выразила категорическое недовольство использованием терминов «колония» и «колониализм» в кыргызских школьных учебниках истории, касающихся периода Российской империи и СССР. Требование было озвучено на заседании экспертно-консультативного совета Российского военно-исторического общества. Представители российской науки, в частности научный сотрудник Института востоковедения РАН Андрей Быков, указали на наличие в кыргызских учебниках «фактологических ошибок» и формирование негативного образа России, которую там описывают как «тюрьму народов». Российская сторона раскритиковала такую лексику как «дань моде» и предложила заменить её на более нейтральные формулировки, например, термин «администрация» вместо «колониализм». Столкнувшись с позицией, что советский период в Кыргызстане описывается как время ущемления национальных интересов, в отличие от акцента на величии СССР в российских учебниках, РФ потребовала от Бишкека отказаться от данных формулировок.

Ateo Breaking: Россия потребовала от Кыргызстана отказаться от термина «колония» в учебниках истории.
Осташко! Важное (1, 2): Российские эксперты раскритиковали кыргызские учебники за использование терминов «колониализм» и «колония», назвав их «фактологическими ошибками» и «данью моде». Андрей Быков (РАН) предложил заменить лексику на нейтральную («администрация»), отметив, что Россия в этих учебниках представлена как «тюрьма народов», а советский период описывается негативно. РФ призвала отказаться от таких формулировок.
ПАНКИН: Россия обратилась к Кыргызстану с требованием исключить слово «колония» из школьных учебников по истории.