16 мая 2026 года газета The Guardian опубликовала список ста лучших книг, когда-либо изданных на английском языке. В перечень вошли 75 англоязычных и 25 переводных произведений. Среди российских авторов представлены Достоевский, Толстой, Булгаков, Гроссман и Набоков с восемью книгами. Большинство работ относится к XX веку (62 книги), а также включены произведения XXI века. В списке отмечены авторы из США, Британии, Италии, Франции и других стран. Женщины в списке представлены 26 писательницами с 39 книгами, среди которых Вирджиния Вулф и Джейн Остин.